-
1 grille de déviation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grille de déviation
-
2 dispositif de déviation à grille d'aubes réglables
- отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de déviation à grille d'aubes réglables
-
3 Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
- Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
-
4 решётка профилей реверсора тяги
nDictionnaire russe-français universel > решётка профилей реверсора тяги
-
5 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
- Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
- dispositif de déviation à grille d'aubes réglables
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
6 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
7 Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
- отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
-
8 отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
-
9 nozzle with rotating cascade
- отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle with rotating cascade
-
10 tension
f1) напряжениеhors tension — отключённый, не под напряжением
2) натяжение3) растяжение; растягивающее усилие•- tension alternative
- tension d'amorçage
- tension d'analyse
- tension anodique
- tension appliquée
- tension d'arrêt
- tension d'avalanche
- tension axiale
- tension de balayage
- tension aux bornes
- tension de bruit de fond
- tension de calcul
- tension capillaire
- tension de charge
- tension de cisaillement
- tension de claquage
- tension de compression
- tension continue
- tension de contournement
- tension de contre-polarisation
- tension de coupure
- tension de crête
- tension de crête à crête
- tension de crête inverse
- tension de déblocage
- tension de défaut
- tension en dents de scie
- tension de déviation
- tension disponible
- tension de disruption
- tension disruptive
- tension d'entrée
- tension étoilée
- tension d'excitation
- tension de filament
- tension de grille
- tension homopolaire
- tension d'impulsion
- tension induite
- tension interfaciale
- tension à limité d'élasticité
- tension négative
- tension positive
- tension rectifiée
- tension redressée
- tension de référence
- tension de régime
- tension du réseau
- tension résiduelle
- tension de rupture
- tension de sécurité
- tension de service
- tension de seuil
- tension de sortie
- tension superficielle
- tension de surface
- tension tangentielle
- tension thermique
- tension de traction
- tension de travail
- tension de vapeur
- tension à vide
- tension volumétrique -
11 bar
1. n кусок, брусокchocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон
2. n брикет3. n метал. болванка, чушка4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо5. n эл. пластина; шина6. n спец. линейка; планка; рейка7. n разг. руль велосипедаhandle bar — руль; тяга
8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк9. n засов, щеколдаbar up — запирать на засов, на задвижку
locking bar — засов; замыкающий стержень
10. n шлагбаумtoll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы
toll bar — застава, шлагбаум
11. n геральд. полоса12. n решёткаbehind the bars — за решёткой, в тюрьме
13. n амер. воен. противомоскитная сетка14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекатoffshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах
cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда
15. n горн. россыпь в рекеcloud bar — гряда облаков, облачный вал
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
16. n горн. бар врубовой машины17. n горн. колонка бурильного молотка18. n горн. буровая штанга19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток20. n горн. такт21. n горн. тактовая черта22. n спорт. перекладина23. n спорт. брусья24. n спорт. планка для прыжков в высоту25. n спорт. жердь26. n спорт. гантели27. n спорт. штанга с постоянным весом28. n воен. полоска29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками30. n воен. пряжка на орденской лентеscroll bar — зона "прокрутки"
31. v запирать32. v набивать решётки; забивать33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать35. v запрещать36. v удерживать37. v исключать, отстранять38. v разг. не любить, не выносить39. v испещрять полосами, исполосовыватьcalender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
40. v юр. аннулировать, отменить41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным42. prep уст. исключая, не считаяbar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
43. n барьер, отделяющий судейcolour bar — цветной барьер; расовая дискриминация
44. n судебное присутствие; суд в полном составеat the bar — на суде, на открытом заседании
45. n суд, мнение, суждение46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристерыto go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом
47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановкаplea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск
48. n бар, закусочная; буфет49. n стойка, прилавок50. n прилавок, стол51. n сервировочный столик52. n спец. черта над символомstraddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
Синонимический ряд:1. band (noun) band; ribbon; stripe2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place4. block (noun) block; cake; ingot5. buffet (noun) buffet; counter; table6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall9. ban (verb) ban; boycott; prohibit10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception ofАнтонимический ряд:allow; clear; encourage; suffer
См. также в других словарях:
AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
ASTROMÉTRIE ET ASTRONOMIE FONDAMENTALE — L’astrométrie est la partie de l’astronomie qui se propose de déterminer les positions des astres dans le ciel afin de pouvoir interpréter leurs variations dans le temps. Elle est donc la base observationnelle de l’étude dynamique des corps du… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
SPECTROSCOPIE - Spectrographes et spectromètres optiques — Les spectrographes et les spectromètres optiques sont des instruments permettant d’analyser la répartition spectrale de l’énergie dans une onde électromagnétique. Dans ce contexte sont considérés comme optiques des rayonnements dont la longueur… … Encyclopédie Universelle
Ligne 1 du T Zen — T Zen ligne 1 Autobus T Zen, à la gare de Lieusaint Moissy. Réseau T Zen Date d’ouverture 4 juillet … Wikipédia en Français
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Aa (Fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Aa (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Gouldenaa — Aa (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Treideraa — Aa (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Aa. l Aa L Aa, entre Fauquembergues et Lumbres, dans le haut pays d Artois … Wikipédia en Français
Grand Collisionneur de Hadrons — Large Hadron Collider Tunnel du LHC avec tube contena … Wikipédia en Français